First of all, a lot easier if you add what armor parts & dyes you're currently using, since we can preview it ourselves and try to find boots that match well :)
I'd also recommend that you try to write down what it is you're after, for example: Do you want boots that go up to the knees? Do you want them to be in leather or metallic etc.
As to what boots goes well with the rest of the armor, here's my suggestions that you try out (assuming you want higher boots):
I would recommend the lawless boots if your willing to spend gems. The fur would tie in with the leggings. Keeping a fur theme you could use the wolfskin shoulders too.
Gems are too expensive at the moment to think on them, but i will keep an eye on it,
And im pretty open for suggestions, I don't have much use with light armor, my place is on the heavy ones, so any help and change of point of view is appreciated!